Purchasing insurance through an agent offers personalized service, convenience, and access to multiple insurers. Direct purchases from the insurer can be cheaper and streamlined but lack personalization and support. The best choice depends on individual needs and preferences.